|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contract shall operate as a “master agreement” for multiple general construction projects on the Site, starting on the Effective Date. Pursuant to §(P)4.1.1, the Employer will issue a “Release” for each particular project that will (1) define the scope of the works being authorised in that instance, (2) specify th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contract shall operate as a “master agreement” for multiple general construction projects on the Site, starting on the Effective Date. Pursuant to §(P)4.1.1, the Employer will issue a “Release” for each particular project that will (1) define the scope of the works being authorised in that instance, (2) specify th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该合同应当作为一个“主协议”的网站上的多个一般的建设项目，开始在生效日期。根据§（P）4.1.1，雇主会发出“释放”为将（1）定义被授权在该实例的工程范围每个特定项目，（2）指定承包商的同意那些作品报酬及（3）指定相关的完成日期和工作方案。
|
|
2013-05-23 12:23:18
合同将经营作为一份“总协议”在站点的多个一般工程项目的，开始在有效日期。寻求§ (P) 4.1.1，雇主将发布“发行” (1)将定义在那个事例被批准的工作的范围的每个特殊项目的， (2)为那些工作指定承包商的同意的报偿，并且(3)指定相关的完成日期和工作程序。
|
|
2013-05-23 12:24:58
合同在站点将经营作为一份“总协议”为多个一般建造计划，开始在有效日期。 寻求§( P) 4.1.1，雇主将发布“发行”为1将定义 (被批准的) 工作的范围的每个特殊项目事例， (2) 为那些工作指定承包商的同意的报偿，并且 (3) 指定相关的完成日期和工作程序。
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同应为多个一般建设项目在站点上，在生效日期开始操作作为一项"主协议"。根据 § (P) 4.1.1，雇主会发出"释放"，将 （1） 每个特定项目定义被授权在该实例中的工程的范围、 (2) 指定的工程承建商的同意补偿金和 (3) 指定的有关完成日期和工作方案。
|
|
2013-05-23 12:28:18
合同中应作为一个“主协议”多个一般性的建筑施工项目的站点上,从有效日期。 根据[P]4.1,雇主都会发出“释放”为每个特定项目,该项目将[1]定义的工程範围被授权在该实例,[2]指定的承建商同意补偿工程和[3]指定有关项目完成日期和工作方案。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
