|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：payable by the Contractor pursuant to Sub-Clause 7.4 [Late Completion] of the General Conditions in the event he fails to complete the Works within the Time for Completion at a rate of [currency] [amount] for each calendar day that the completion is late, subject to an aggregate limit of [currency] [amount].是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
payable by the Contractor pursuant to Sub-Clause 7.4 [Late Completion] of the General Conditions in the event he fails to complete the Works within the Time for Completion at a rate of [currency] [amount] for each calendar day that the completion is late, subject to an aggregate limit of [currency] [amount].
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据子条款7.4 [末完成]的事件，他未能完成的时间内进行工程竣工在[外汇] [数量]的速度为每历日的一般条件，完成支付承建商下旬，受[外汇]的总限额[数量]。
|
|
2013-05-23 12:23:18
付得起由承包商寻求从句7.4 [晚完成]在事件的普通保险条款他的每个日历在时期内不完成工作的完成以的速率[货币] [数额]完成是晚，依据聚集极限[货币] [数额]。
|
|
2013-05-23 12:24:58
付得起由承包商寻求 (普通保险条款的从句) 7.4晚完成在他在时期之内不完成工作为完成以货币数额的率 (为) (毎) 日历的事件完成是晚，以货币数额依据聚集 (极限) ()。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由承包者按照分条款 7.4 [晚完成] 的一般条件支付在事件中他未能完成工作的时间内完成工程，[货币] [数量] 的速度完成是晚了，[货币] [数量] 聚合上限的每一日历天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
