|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Subject to ref. 11.7 below (“Currency of payment”), the Contractor shall be paid a fixed, lump sum of RMB 22,907,470 (Say Renminbi twenty two million nine hundred and seven thousand four hundred seventy Yuan) (the “Contract Price”).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Subject to ref. 11.7 below (“Currency of payment”), the Contractor shall be paid a fixed, lump sum of RMB 22,907,470 (Say Renminbi twenty two million nine hundred and seven thousand four hundred seventy Yuan) (the “Contract Price”).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受文献。 11.7以下（“付款货币”），承包商应支付人民币22907470定额，包干（比如说人民币22907000 four hundred seventy元人民币）（“合同价”）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
受下面的参考11.7支配(“付款货币\")，承包商将被支付固定，总金额RMB 22,907,470 (人民币说二十二百万九百和七千四百七十元) (“合同价格\")。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Subject to ref. 11.7在 (“付款之下货币”)，承包商将被支付RMB 22,907,470言Renminbi固定， (总金额二十二百万九百和七千四百七十元) (“合同价格”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注释 11.7 下面 （付款的"货币"），但须支付承建商人民币 22,907,470 （说人民币 2290 万 7470 元） 固定，整笔款项 （"合同价格")。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
