|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I give all my real property located at 1221 Brighton Avenue, Albany, California, consisting of two apartments, to my step-grandson, DAVID P. WONG, together with the contents of said apartments, if he survives me for one hundred twenty (120) days, and if he does not, then to whomsoever he shall appoint under his Last Wi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I give all my real property located at 1221 Brighton Avenue, Albany, California, consisting of two apartments, to my step-grandson, DAVID P. WONG, together with the contents of said apartments, if he survives me for one hundred twenty (120) days, and if he does not, then to whomsoever he shall appoint under his Last Wi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我给位于1221布赖顿大道，Albany，加利福尼亚我所有的不动产，包括两个公寓，我一步孙子，大卫页。黄，再加上说，酒店式公寓的内容，如果他生存我要120（120）天，如果他没有，那么何人到他根据他的遗嘱委任的，如果他不这样做，那么这份礼物将告失效，并成为我的遗产的残基的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我给所有我的不动产位于1221布赖顿大道，阿尔巴尼，加利福尼亚，包括两栋公寓，我的步孙子，大卫P.越共，与前述公寓一起内容，如果他生存我一百二十(120)天和，如果他不，然后对whomsoever他将任命在他的为时下将和遗嘱，并且，如果他不做此然后这件礼物将下降并且成为一部分的我的庄园残滓。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我给所有我的不动产位于1221年布赖顿大道，阿尔巴尼，加利福尼亚，包括二栋公寓，我的步孙子，大卫P。 WONG，与前述公寓一起内容，如果他生存我一百二十 (120) 天，并且，如果他不，然后对whomsoever他将任命在他的为时意志和遗嘱之下，并且，如果他不做此然后这件礼物将下降并且成为一部分的我的庄园残滓。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我给我所有不动产位于 1221 布赖顿大道，奥尔巴尼，加利福尼亚州，由组成的两个公寓，我一步-孙子大卫体育黄加说，公寓的内容如果他还活着我一个六百二十一 120 天，而如果他不存在，然后向他应下他最后的意愿和遗嘱，任命何人，如果他失败要做这个，然后这个礼物失效及成为残留量我的财产的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
