|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the past I had totally trusted you, telling you everything I found out about the house, not expecting that you would turn around to stab me in the back, so to speak.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the past I had totally trusted you, telling you everything I found out about the house, not expecting that you would turn around to stab me in the back, so to speak.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在过去，我已经完全信任你，告诉你一切，我发现了房子，没想到你会转身刺向了我的后背，可以这么说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从前我完全信任您，告诉您我发现关于房子的一切，亦所谓不期待您在后面会转过来刺中我。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从前我完全信任您，告诉您我发现关于房子的一切，亦所谓不期望您会转过来刺中我在后面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已经完全信任你，告诉你房子里的一切我发现过去不等你会转过身，我在背后捅，这么说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在过去我已经完全信任您,告诉您的一切我所找到的房子,而不是期待您将转到刺杀我的背上,这样发言。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
