|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Adults’tongues get stiff from pronouncing one type of language (e.g. English) and just cannot cope with the new sounds of another language (e.g. French or Japanese). (It‘s a cute idea, but there is no physical evidence to support it.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Adults’tongues get stiff from pronouncing one type of language (e.g. English) and just cannot cope with the new sounds of another language (e.g. French or Japanese). (It‘s a cute idea, but there is no physical evidence to support it.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
adults'tongues得到宣判一种语言（如英语）僵硬，只是不能应付另一种语言（如法语或日语）的新的声音。 （这是一个可爱的想法，但没有实物证据来支持它。）
|
|
2013-05-23 12:23:18
Adults'tongues从发音语言(即英语)的一种类型得到僵硬和就是不可能应付另一种语言的新的声音(即法语或日语)。 (它` s一个逗人喜爱的想法，但是那里是没有支持它的物证。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
大人’舌头从发音语言即英语的一个类型得到(僵硬)和就是不可能应付另一语言即法语或日语的(新的声音)。 (它`s一个逗人喜爱的想法，但那里是没有支持它的物证。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
Adults'tongues 僵硬得从读音一种类型的语言 （例如英语），就是无法应付的另一种语言 （例如日语或法语） 的新声音。（这是一个可爱的想法，但没有任何物理的证据来支持它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
大人”方言发音从粘稠的语言之一[例如: 英文版],不能应付新的另一种语言的声音[例如: 法语或日语]。 [它可爱的想法,但没有实际的证据支持它。]
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
