|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：provided that the delayed party: (i) gives the other party written notice of such cause and (ii) uses its reasonable efforts to correct such failure or delay in its performance是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
provided that the delayed party: (i) gives the other party written notice of such cause and (ii) uses its reasonable efforts to correct such failure or delay in its performance
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
前提是延迟党：（一）给出了这样的事业的另一方书面通知及（ii）使用其合理努力，以纠正其性能这样的失败或延误
|
|
2013-05-23 12:23:18
在被延迟的党条件下：(i)给这样原因另一个党书面通知，并且(ii)使用它合理的努力改正这样失败或延迟在它的表现
|
|
2013-05-23 12:24:58
在被延迟的党条件下： (i) 在它的表现给这样起因另一个党书面 (通知) 和ii用途它合理的努力改正这样失败或延迟
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供的延迟的方： (i) 给予的这种原因书面通知另一方和 (ii) 使用作出合理的努力来纠正这种失败或延误及其性能
|
|
2013-05-23 12:28:18
但延迟履行的一方:[i]另一方提供书面通知,这种原因和[II]使用其合理的努力来纠正这种故障或延迟其性能
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
