|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon receiving the message, the Host computer has to first send an ACK message to acknowledge correct receipt and interpretation of the message; meaning that all the fields have the correct values and the checksum is correct, or a NACK message to indicate that the message contains one or more errors: inexact checksum, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon receiving the message, the Host computer has to first send an ACK message to acknowledge correct receipt and interpretation of the message; meaning that all the fields have the correct values and the checksum is correct, or a NACK message to indicate that the message contains one or more errors: inexact checksum,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在收到消息后，主机必须首先发送一个ACK消息以确认正确接收和消息的解释;这意味着所有的字段具有正确的价值观和校验正确，或NACK消息，表示该消息包含一个或多个错误：不精确的校验和，数据字段的长度不正确，等等......
|
|
2013-05-23 12:23:18
当收到消息后，主机必须首先传送ACK信息承认消息的正确收据和解释;意味所有领域有正确价值，并且检查和是正确的或者纳克消息表明消息包含一个或更多错误：等等不确切的检查和，数据域的不正确长度，
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在收到消息时，主机计算机有首先发送 ACK 消息确认正确接收和解释的消息 ；意思所有的字段有正确的值和校验和是否正确，或 NACK 消息以指示邮件包含一个或多个错误： 校验和不精确、 不正确的长度数据字段、 等......
|
|
2013-05-23 12:28:18
在收到该消息,主机计算机第一次发送一个ACK消息,确认正确的接收和解释的讯息;这意味着所有的字段均有正确的值,然后校验和是正确的,或一个nACK消息,指示该消息包含一个或多个错误:不精确校验和、不正确数据字段的长度,etc......
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
