|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:This Agreement shall be deemed to consist of a series of separate covenants. Seller expressly agrees that the character, duration, and geographical scope of this Agreement are reasonable in light of the circumstances, as they exist on the date upon which this Agreement has been executed. However, should a determination是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
This Agreement shall be deemed to consist of a series of separate covenants. Seller expressly agrees that the character, duration, and geographical scope of this Agreement are reasonable in light of the circumstances, as they exist on the date upon which this Agreement has been executed. However, should a determination
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议应视为由一系列独立的契约。卖方明确同意的性质,持续时间,以及本协议的地理范围的光的情况下是合理的,因为他们对在本协议已执行之日起存在。然而,应当裁定仍然由有管辖权的法院在以后的日子该角色,持续时间或本协议的地理范围是不合理的光的情况下,作为现在还是那么做存在,那么它是意图和协议这个协议须由法院以这样的方式被解释为强加只有在卖方是鉴于这样的情况下合理,并符合必要的,以确保购房者本协议的预期利益的行为这些限制当事人。 !
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议将被视为包括一系列的分开的契约。卖主明确地同意这个协议的字符、期间和地理范围根据情况是合理的,因为他们在这个协议被执行了的日期存在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议将被视为包括一系列的分开的契约。 卖主明确地同意这个协议的字符、期间和地理范围根据情况是合理的,因为他们在这个协议被执行了的日期存在。 然而,但是应该决心由字符的有法定司法权的法庭以后做,期间或这个协议的地理范围根据情况是不合情理的,因为现在或然后存在,然后它是意图,并且党的协议这个协议将由法院解释以这样方式至于强加仅那些制约给根据这样情况是合理的并且是必要保证买家这个协议的意欲的好处卖主的品行。 !
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议须当作由一系列单独的盟约组成。卖方明确同意字符、 工期和本协定的地理范围是合理因应实际情况,因为它们存在的已执行本协议的日期。但是,测定尽管如此应由有管辖权的法院在稍后日期字符、 持续时间或本协议的地理范围现在是因应实际情况不合理或则存在,然后它是的意图和协议的缔约方应由法院限制只有那些行为的卖方是合理的根据的方式解释本协议吗这种情况下,必要保证买家打算这样做的好处的协议。!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区