求翻译：Despite a flurry of activities aimed at serving customers better, few companies have systematically revamped their operations with customer loyalty in mind是什么意思？