|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first idea of tunnelling under a water table was in reality suggested in 1806 by the same Brunel, for the realization of a tunnel under the river Neva in St. Petersburg where in winter, because of the presence of ice blocks from Lake Lagoda, a bridge constructed with piers was seriously damaged year after year.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first idea of tunnelling under a water table was in reality suggested in 1806 by the same Brunel, for the realization of a tunnel under the river Neva in St. Petersburg where in winter, because of the presence of ice blocks from Lake Lagoda, a bridge constructed with piers was seriously damaged year after year.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
水台底隧道的第一个想法是在现实中由同一布鲁内尔于1806年提出，为实现下涅瓦河在圣隧道。圣彼得堡的地方在冬天，因为冰块从湖拉戈达的存在，与桥墩建造的桥梁严重损毁年复一年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一个想法挖洞在水位下实际上在1806年被建议由同样布鲁内尔，一个隧道认识的在冬天，由于冰块出现从湖Lagoda的，桥梁修建与码头年复一年严重被损坏的河内娃下的在圣彼得堡。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1806年第一个想法挖洞在地下水位之下实际上在St.被建议了由同样Brunel，为一个隧道的认识在河Neva之下 在冬天，由于冰块出现从湖Lagoda，用码头修建的桥梁年复一年严重损坏Petersburg。
|
|
2013-05-23 12:26:38
隧道水桌下的第一想法是在建议于 1806 年的同一布鲁内尔，为实现隧道下河在圣彼得堡涅瓦河凡在冬天，因为存在着冰块从湖拉戈达的现实中，墩建造一座桥梁严重损毁年又一年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
