|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The two companies will integrate Dianping's content, user base and offline retailer network with Tencent's social communications platforms, such as QQ and Wechat, to build an online-to-offline service, according to a joint statement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The two companies will integrate Dianping's content, user base and offline retailer network with Tencent's social communications platforms, such as QQ and Wechat, to build an online-to-offline service, according to a joint statement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两家公司将整合大众点评网的内容，用户群和离线零售商网络与腾讯的社交通讯平台，如QQ和wechat，打造一个在线对离线服务，根据一项联合声明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
两家公司将集成Dianping的内容、用户基地和离线零售商网络与腾讯的社会通信平台，例如QQ和Wechat，根据一个联合声明建立一项网上对离线服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
两家公司将整合的dianping内容、用户基础和离线零售商与腾讯的网络社会传播平台,如QQ和wechat,构建一个在线的脱机服务,根据一项联合声明。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
