|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Around the world, there is a myriad of family and community managed agricultural systems are humanity’s common heritage that support more than one billion poor. Over centuries, generations of farmers and herders have developed complex, diverse and locally adapted agricultural systems, managed with time-tested, ingeniou是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Around the world, there is a myriad of family and community managed agricultural systems are humanity’s common heritage that support more than one billion poor. Over centuries, generations of farmers and herders have developed complex, diverse and locally adapted agricultural systems, managed with time-tested, ingeniou
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在世界各地，有家庭和社区管理农业系统无数的人类，支持超过十亿穷人的共同遗产。几个世纪以来，一代又一代的农民和牧民的开发复杂，多样和适应当地的农业系统，与经过时间考验的，巧妙的把粮食和生计安全，同时保护自然资源基础技术和实践的组合管理。其中一些系统是全球重要农业遗产系统（GIAHS）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
环球，有无数家庭，并且社区支持超过一十亿贫寒的被处理的农业系统是人类的共同的遗产。在世纪，几代农夫和牧民开发了复杂，不同和当地适应的农业系统，处理与带来食物和生计安全，当保存自然资源基地时技术和实践的经过时间检验，巧妙组合。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在世界范围内，有无数家庭，并且社区支持超过一十亿贫寒的被处理的农业系统是人类的共同的遗产。 在世纪，农夫的世代和牧者开发了复杂，不同和当地适应的农业系统，处理以带来食物和生计安全，当保存自然资源基地时技术和实践的经过时间检验，巧妙组合。 其中一些系统是全球性地重要农业遗产系统 (GIAHS) 。
|
|
2013-05-23 12:26:38
世界各地，有无数的家庭和社区管理农业系统是人类的共同遗产，支持超过 10 亿穷人。几个世纪以来，几代人的农民和牧民开发复杂、 多样和当地适应农业系统，管理与经过时间考验的、 巧妙的组合技术和保护自然资源基础同时带来粮食和生计安全的做法。这些系统的一些全球重要农业文化遗产系统 (稻鱼)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在全世界,有无数的家庭和社区管理农业系统是人类的共同遗产,它支持多0差。 多个世纪以来,几代的农牧民已制定出复杂、多样、适应当地农业系统、管理与时间的考验,巧妙组合的技术和做法,使粮食和生计安全,同时保护自然资源基础的问题。 这些系统的一部分是全球重要农业遗产系统[giahs]。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
