|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry for my late reply. Could you kindly provide me the information on your company, such as your company name and address… so that I can contact our colleague in Hong Kong to make the quotation for you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry for my late reply. Could you kindly provide me the information on your company, such as your company name and address… so that I can contact our colleague in Hong Kong to make the quotation for you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起我迟到的答复。可以请你向我提供您公司的信息，如您的公司名称和地址......这样我可以联系我们的同事在香港进行报价给你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
抱歉为我的晚回复。在您的公司可能您亲切地提供我信息，例如您的公司姓名和地址…，以便我可以与我们的同事联系在香港做您的引文。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉为我的晚回复。 在您的公司可能您亲切地提供我信息，例如您的公司姓名和地址…，以便我在香港可以与我们的同事联系做引文为您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对不起，我迟到的答复。可以请你提供我信息对你的公司，如您的公司名称和地址...以便我可以联系到我们的同事在香港做为您报价。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉,我的已故答覆。 您可以请您提供的信息我在您的公司,例如,您的公司名称和地址......那么,我可以联系我们的同事在香港为您报价。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
