|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The site’s terrain slopes gently towards an elongated wetland to the south and the residential building becomes part of the science park structure, with the three towers forming a clear landmark on the development’s eastern end. The three towers are rotated relative to each other, inscribing them in faceted angles of t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The site’s terrain slopes gently towards an elongated wetland to the south and the residential building becomes part of the science park structure, with the three towers forming a clear landmark on the development’s eastern end. The three towers are rotated relative to each other, inscribing them in faceted angles of t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该网站的地势平缓的斜坡朝向一个细长的湿地，南与住宅建筑将成为园区结构的一部分，与三座塔形成对发展的东端一个明确的地标。这三个塔的相对旋转到对方，刻写他们在科学园区的方位角度，而前广场团结塔的方向指的是大学校园的线性现代主义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
站点的地形轻轻地倾斜往一片瘦长的沼泽地对南部，并且居民住房成为一部分的科学园结构，当三个塔形成在发展的东端的一个清楚的地标。而团结塔的前面广场的方向提到大学的线性现代主义，三个塔被转动相对彼此，题写他们在科学园的雕琢平面的角度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
站点的地形柔和地倾斜往一片瘦长的沼泽地到南部，并且居民住房在发展的东部末端成为一部分的科学园结构，当三个塔形成一个清楚的地标。 而团结塔的前面广场的方向提到大学的线性现代主义，三个塔被转动相对彼此，题写他们在科学园的雕琢平面的角度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
朝南瘦长湿地轻轻斜坡的站点的地形和住宅建设成为科学公园结构，与上发展的东部末端形成一个明确的地标的三个塔的一部分。三个塔被旋转彼此，而团结起来的塔前广场的方向指的线性现代主义的大学校园中多面角度的科学园、 赠言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
