|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, on close inspection, the language produced by learners contains a large number of „errors‟ which seem to have no connection to the forms of either L1 or L2. The Spanish speaker who says in English She name is Maria is producing a form which is not used by adult speakers of English, does not occur in English L是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, on close inspection, the language produced by learners contains a large number of „errors‟ which seem to have no connection to the forms of either L1 or L2. The Spanish speaker who says in English She name is Maria is producing a form which is not used by adult speakers of English, does not occur in English L
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，在接近检测，由学习者产生的语言中含有大量的“错误”，这似乎必须要么L1或L2的形式没有连接。西班牙扬声器谁的英语，她的名字一样是玛丽亚是生产未使用的大人英语演讲形式，不会出现在英语母语习得了孩子，是不是在西班牙发现。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，在结束检查，不似乎有与L1或L2的形式的连接的学习者导致的语言包含很大数量的„错误‟。说用英语她命名的西班牙演讲人是玛丽亚导致没有由英语大人报告人在英国L1承购使用，不发生由孩子和没有被找到用西班牙语的形式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，在结束检查，不似乎有与L1或L2的形式的连接的学习者导致的语言包含很大数量的„错误‟。 说用英语她命名的西班牙演讲人是玛丽亚导致没有由英语大人报告人在英国L1承购使用，不发生由孩子和没有被找到用西班牙语的形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，在密切检查，学习者产生的语言包含大量"似乎有没有到 L1 或 L2 的形式连接 errors‟。说西班牙语的人说她英文名称中是玛丽亚生产，不由大人英语的扬声器使用，不会发生在儿童，英语 L1 习得并在西班牙语中找不到窗体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
