求翻译：This research specifically examines the direct and indirect effects of job specific training and training in quality management techniques, on service system performance.是什么意思？