|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：External event scan change the way lenders view borrowers,no matter how reliable a company has been in the past,catching a company unawares."Bankers are monitoring loans much more closely,"says Eric Chriss,a Tatum partner."My thinking is that they are reacting to the environment—the dot-com revolution and hyper-availab是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
External event scan change the way lenders view borrowers,no matter how reliable a company has been in the past,catching a company unawares."Bankers are monitoring loans much more closely,"says Eric Chriss,a Tatum partner."My thinking is that they are reacting to the environment—the dot-com revolution and hyper-availab
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(形)
外部的, 表面的, 客观的
(名)
外部; 外面
|
|
2013-05-23 12:24:58
外部事件扫瞄变动方式贷款人景色借户，无论可靠公司是从前，捉住的公司unawares。“银行家严密是监视贷款much more， “Tatum伙伴说埃里克Chriss。“我认为是他们起反应到资本的环境这dot-come革命和亢奋可及性。我们有容易金钱环境，人们能命令巨额资本。“定额机构。“有巨大困难以其他的失败Enron和， “成为了原谅，笔记AutoNation的Monaghan。
|
|
2013-05-23 12:26:38
外部事件扫描更改方式放款人查看借款人，无论多么可靠公司一直在过去，不知不觉捕捉公司."银行家们有更密切的合作，监测贷款"说 Eric Chriss，塔图姆的合作伙伴"。我的想法是他们都对环境作出反应 — — 的互联网革命和超可用性的资本。我们有宽松货币环境，人民得以命令大量的资本。评级机构"。带来了极大的困难与安然和其他人的失败，"已经成为了那么宽容，以及注意到自动化莫纳亨。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
