求翻译：did not he realize that not only is bad spelling a worry,but even worse this is the sort of thing that could easily bring joy to tom heart,because it seems to prove him right ordinary state schools bad and academies good是什么意思？