|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The view put forward here is that designing should not be confused with art,wuth science,or with mathematics.It is a hybrid activity which depends,for its successful execution,upon a proper blending of all three and is most unlikely to succeed if it is exclusively identified with any one.The main point of difference is是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The view put forward here is that designing should not be confused with art,wuth science,or with mathematics.It is a hybrid activity which depends,for its successful execution,upon a proper blending of all three and is most unlikely to succeed if it is exclusively identified with any one.The main point of difference is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
这里被提出的观点是不应该混淆设计与艺术， wuth科学，或者与数学。成功是为它成功的施行依靠，一适当混和所有三的杂种活动并且是最不太可能的，如果它完全辨认以任何一个。要点区别是那时间。艺术家和科学家动手术在物理世界，当它存在于礼物(它是否是真正或象征性的)，而数学家动手术在是历史时间的独立的抽象关系。设计师，另一方面，永远一定对款待，当真正只在想象的未来存在的那 并且必须指定预见的事可以被做存在的方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
视图提出在这里是设计不应混淆与艺术、 服务科学或数学。它是一种混合活动取决于，其成功的执行，在所有三个正确混合后，是最不可能的如果它完全确定与任何一个取得成功。差异的主要点是时机。因为它存在于现在 （无论它是真正的或象征），运作上物理世界艺术家和科学家们虽然数学家运作上是独立的历史时间的抽象关系。设计师，另一方面，永远注定要被视为真正的只存在于想象中的未来，必须指定的方式作出的预见的事情存在。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
