|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Here, the A(E) are matrices that are constructed via the Fourier transform of matrices of the form C(r ) element by element. The latter is an array of reactant-product wavepacket crosscorrelation functions in the case of A&,), and reactant-reactant or product-product cross-correlation functions in the case of A&) and A是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Here, the A(E) are matrices that are constructed via the Fourier transform of matrices of the form C(r ) element by element. The latter is an array of reactant-product wavepacket crosscorrelation functions in the case of A&,), and reactant-reactant or product-product cross-correlation functions in the case of A&) and A
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这里， A (E)是通过形式C的矩阵傅立叶变换被修建的矩阵(r)由元素的元素。在A&情况下，在A&)和A情况下，后者分别为反应剂产品wavepacket互相关作用)和反应剂反应剂或产品产品互相关作用， (C)。在这些矩阵的元素连接所有最初和所有最终状态，在一个任意(甚而nonorthogonal)内部依据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这里， A( E) 是通过形式C r元素矩阵傅立叶变换被修建( ) 由元素的矩阵。 后者分别为反应剂产品wavepacket互相关作用在A&情况下，)和反应剂反应剂或产品产品互相关作用在A&) 和A，( C情况下)。 元素在这些矩阵连接所有最初和所有最终状态，在甚而一个 (任意nonorthogonal) 内部依据。 式18.48和18.49是derivd在第18.5.1部分和18.5.2respectively。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这里，A(E) 是矩阵构造的通过傅里叶变换的矩阵的形式 C (r) 元素的元素。后者是一个数组，反应物产品波包相关职能方面 A &，)，和反应物反应物或产品互相关函数在 A &) 和 A,(C,)，分别。这些矩阵中的元素连接所有初始状态和所有最终状态，在任意的 (甚至非正交） 内部基础。方程 18.48 和 18.49 是节 18.5.1 在 derivd 和 18.5.2respectively。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这里,一个[e]矩阵通过构造的傅立叶变换的矩阵形式C[R]元素的元素。 后者是一个阵列的吸收剂的产品wavepacket crosscorrelation功能的情况下在一个&,],和吸收剂的吸收剂或产品的产品交叉关联功能的情况下在一个&]和[C]。 在这些元素的矩阵连接所有的初步和最后所有国家,在一个任意[甚至非正交]内部。 方程式是18.48和18.49节中derivd18.5和18.5。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
