|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.12 XXX shall not require OTL or the lender to submit proof of funds as the condition precedent for the issuance of the LC by the Credit Applicant. The refusal of the lender to comply with such requirement shall not constitute a breach of this Agreement by OTL.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.12 XXX shall not require OTL or the lender to submit proof of funds as the condition precedent for the issuance of the LC by the Credit Applicant. The refusal of the lender to comply with such requirement shall not constitute a breach of this Agreement by OTL.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.12 XXX不会为LC的发行要求OTL或贷款人递交资金证明作为情况先例由信用申请人。 依从的贷款人的拒绝这样要求不会由OTL构成这个协议突破口。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.12 XXX 不应要求 OTL 或贷款人提交的资金证明作为由信贷申请人 LC 的发行条件先例。贷款人拒绝遵守这种要求不应构成违反了本协议的 OTL。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.12XXX不应要求OTL或贷款人提交的资金证明的先决条件的发放的LC的信贷申请者。 拒绝的贷款人遵守这种规定并不构成对本协议的违反,OTL。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
