|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is necessary to define what is meant by diagnosis or troubleshooting because the termsare used differently in the literature. Sometimesdiagnosis refers only to the process from identification of the symptom to the determinationof the fault. In other cases, especially when onespeaks about troubleshooting, the entirep是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is necessary to define what is meant by diagnosis or troubleshooting because the termsare used differently in the literature. Sometimesdiagnosis refers only to the process from identification of the symptom to the determinationof the fault. In other cases, especially when onespeaks about troubleshooting, the entirep
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
定义是必要的诊断或查明故障是什么意思，因为在文学不同地使用的termsare。 Sometimesdiagnosis仅提到过程从症状的证明determinationof缺点。 在某些情况下，特别是当onespeaks关于查明故障、症状证明entireprocess，缺点决心和赔偿行动被考虑到。 在本文查明故障用于更宽的感觉： completeprocess从症状的证明到采取适当的惩治行为。 Byusing这个定义而不是更加限制性一个，更加完全的概要用于查明故障的isobtained知识的结果关于troubleshootingskill和类型。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有必要来定义何谓诊断或疑难解答因为 termsare 在文学中以不同的方式使用。Sometimesdiagnosis 仅指从识别到测定故障症状的过程。在其他情况下，特别是当 onespeaks 有关疑难解答的全过程的症状识别故障的决心，和补偿性行动是 takeninto 的考虑因素。在本白皮书中的疑难解答 ing 使用在更广泛的意义上： 从症状识别 completeprocess 对采取适当的纠正措施。这一定义而不是限制性更强、 更完整的概述 isobtained 关于 troubleshootingskill 和知识用于故障类型结果的拟合。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有必要界定什么是诊断或故障排除因为termsare使用不同的文献。 sometimesdiagnosis只提到了过程从识别的症状到determinationof故障。 在其他情况下,尤其是当onespeaks有关故障排除、entireprocess症状的识别、故障决心和补偿措施takeninto审议。 在这种纸张故障排除-ING在更广泛的意义上:completeprocess从确定的症状采取适当的纠正措施。 通过使用这一定义而不是更多的限制,一个更完整的结果概览isobtained troubleshootingskill和类型有关的故障排除时所使用的知识。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
