|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This expression is manifestly real since it involves the Fourier m s f m only of autocorrelation functions. It expresses the state-selected total reaction probability as a ratio of two spsctra, that of the reactive wavepacket divided by that of the initial wavepacket, which has both reactive and nonreactive components.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This expression is manifestly real since it involves the Fourier m s f m only of autocorrelation functions. It expresses the state-selected total reaction probability as a ratio of two spsctra, that of the reactive wavepacket divided by that of the initial wavepacket, which has both reactive and nonreactive components.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为它介入仅傅立叶m s f m自相关函数，这个表示明显地是真正的。它表达州选择的总反应可能性作为比率两spsctra，那划分的那易反应的wavepacket最初的wavepacket，有易反应和非电抗的组分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为它介入仅傅立叶m s f m自相关函数，这个表示明显地是真正的。 它表达状态选择的总反应可能性作为比率二spsctra，那划分的那易反应的wavepacket最初的wavepacket，有易反应和非电抗的组分。 后者specbum正常化前，保证总反应可能性在0到1之间，并且结果在每能量是能量发行选择的独立在最初的平移wavepacket。 所有表示为stateselected被扭转的总反应probabity罐头bt对待产品一个唯一明确定义的内部状态的盒，被求和在所有。 反应剂内部状态。 要做如此，必须互换标签a和B，并且射影算子必须被重新解释射出反应剂。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此表达式是明显真实的因为它涉及到只的自相关函数的傅里叶 m s f m。它表示的无功波包由初始波包的划分，其中有活性和无反应性组件的选中状态的总反应概率两个 spsctra 的比例。后者 specbum 正常化前，确保总反应概率 0 到 1 和那的结果在每个能量之间是独立的能量分布在初始平移波包的选择。Stateselected 总反应几率的所有表达式都可以 bt 逆转治疗单 welldefined 内部状态的产品，所有的总和的情况。反应物的内部状态。这样做，标签和 B 必须能互换，和投影操作员必须重新界定到项目上反应物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
