|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The company completed construction of Lehuo Garden phase 1 (20,471 sq m, 212 units). In 2012, the company concluded sales contracts of 10,341 sq m (110 units), transaction amount of RMB31.13m, sales proceeds collection of RMB19.66m. According to PRC accounting policy, sales revenue can only be recognized if 1) the co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The company completed construction of Lehuo Garden phase 1 (20,471 sq m, 212 units). In 2012, the company concluded sales contracts of 10,341 sq m (110 units), transaction amount of RMB31.13m, sales proceeds collection of RMB19.66m. According to PRC accounting policy, sales revenue can only be recognized if 1) the co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
公司完成了Lehuo庭院阶段1 (20,471 sq m， 212个单位的)建筑。在2012年，公司达成了10,341 sq m (110个单位)，交易相当数量RMB31.13m，销售RMB19.66m收益汇集销售合约。根据中华人民共和国记帐策略，销售收入可能只被认可1)建筑是否完成，并且验收合格证发布，并且2)全付款获得。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Lehuo庭院阶段1的公司完整建筑 (20,471 sq m， 212个单位)。 2012年，公司达成了10,341个sq m 110单位， (交易相当数量)RMB31.13m，销售RMB19.66m收益汇集销售合约。 根据中华人民共和国记帐策略，销售收入可能只被认可1) 建筑是否完成，并且验收合格证发布，并且2) 全付款获得。 由于长的过程为了银行能批准抵押，仅4,975个sq m (54单位) 在2012书被认可了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司完成施工 Lehuo 花园第 1 阶段 212 单位 20,471 平方米）。在 2012 年，该公司签订了 10,341 平方米 (110 单位)，RMB31.13m，RMB19.66m 的销售收益集合交易金额的销售合同。根据中华人民共和国的会计政策，销售收入可以只承认如果 1） 建设完成并验收证书颁发和获得 2） 全额付款。由于银行批准按揭的冗长过程，仅为 4,975 平方米 (54 单位) 是得到承认的 2012年的书。
|
|
2013-05-23 12:28:18
本公司完成的建筑lehuo花园第一期的1[20471平方米,212单位]。 在2012,本公司签订的销售合同的10341平方米单位[110],交易数量的 人民币31.13 m,销售所得款项的收集 人民币19.66 m。 据中国会计政策,销售收入仅能得到承认,如果1]工程完工和验收证书颁发和2]全额支付。 由于长时间的过程,银行批准按揭,只有4975平方米[54单位]承认2012本书。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
