|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. Copy of an original authenticated SWIFT message transmitted by Beneficiary’s bank to HSBC Hong Kong evidencing payment of net proceeds to Onluck Technology Ltd in compliance with Document No 3.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. Copy of an original authenticated SWIFT message transmitted by Beneficiary’s bank to HSBC Hong Kong evidencing payment of net proceeds to Onluck Technology Ltd in compliance with Document No 3.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
4. 受益人的银行传达的原物被证实的斯威夫特消息的拷贝给汇丰见证网的付款的香港进行Onluck有限公司技术与文件No3一致。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. beneficiary的银行传达的一则原始的被证实的快速消息的拷贝给HSBC见证网的付款的香港进行Onluck有限公司技术依从文件No3。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.原件的副本进行传输由受益人的银行证明支付的净收益到 Onluck 技术有限公司根据文档没有 3 到汇丰香港迅速消息身份验证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
