当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:To ensure the equipment is started in the proper temperature, and don’t start it immediately when it is just moved from outside to indoor (very big difference of temperature), and wait for about 2 hours in normal temperature.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
To ensure the equipment is started in the proper temperature, and don’t start it immediately when it is just moved from outside to indoor (very big difference of temperature), and wait for about 2 hours in normal temperature.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Para garantizar que el equipo se inicia en la temperatura adecuada, y no arrancar de inmediato cuando se acaba de trasladar desde el exterior al interior (gran diferencia de la temperatura), y esperar alrededor de 2 horas en condiciones normales de temperatura.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Asegurar el equipo se comienza en la temperatura apropiada, y no comienza la inmediatamente cuando apenas se mueve desde exterior a la diferencia (muy grande de interior de la temperatura), y la espera por cerca de 2 horas en temperatura normal.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Para asegurar que el equipo se inicia en la temperatura adecuada y no iniciarlo inmediatamente cuando sólo pasa de exterior al interior (gran diferencia de temperatura) y esperar unas 2 horas en temperatura normal.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Para garantizar que el equipo se inicia en la temperatura adecuada, y no arrancar de inmediato cuando se acaba de trasladar desde el exterior al interior [gran diferencia de temperatura], y esperar alrededor de 2 horas en condiciones normales de temperatura.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭