|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If a supplier employee is a family relation (spouse, parent, sibling, grandparent, child, grandchild, mother- or father-in-law, or same or opposite sex domestic partner) to an employee of The Coca-Cola Company, or if a supplier has any other relationship with an employee of The Coca-Cola Company that might represent a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If a supplier employee is a family relation (spouse, parent, sibling, grandparent, child, grandchild, mother- or father-in-law, or same or opposite sex domestic partner) to an employee of The Coca-Cola Company, or if a supplier has any other relationship with an employee of The Coca-Cola Company that might represent a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果供应商雇员是家庭关系(配偶、父母、兄弟姐妹、祖父母、孩子、孙、母亲或者公公，或者同样或异性家庭伴侣)给可口可乐公司的雇员，或者，如果供应商有与也许代表利益冲突可口可乐公司的雇员的其他关系，供应商应该透露这个事实到可口可乐公司或保证可口可乐雇员如此。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果供应商雇员是家庭关系 (配偶、父母、兄弟姐妹、祖父母、孩子、孙、母亲或者公公，或者同样或异性家庭伴侣) 对Coca-Cola Company的雇员，或者，如果供应商也许代表利害冲突Coca-Cola Company的雇员，供应商应该透露这个事实对Coca-Cola Company或保证可口可乐雇员如此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果供应商雇员是一个家庭关系 (配偶、 父、 同级、 祖父母或外祖父母、 子女、 孙子女、 母亲-或岳父，或相同或相反性国内合作伙伴) 向可口可乐公司的雇员或如果供应商有任何其他关系与可口可乐公司认为这可能是一种利益冲突的雇员，供应商应披露这一事实向可口可乐公司或确保可口可乐员工这样做。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果一个供应商员工是一种家庭关系[配偶、父母、兄弟姐妹、祖父母、子女、孙子女或外孙子女,母亲或父亲的法律,或同一或另一个性别,国内合作伙伴]的一个员工的可口可乐公司,或如果一个供应商有任何其他关系的员工与可口可乐公司认为这可能是一种利益冲突的,供应商应披露这一事实,可口可乐公司或确保可口可乐员工这样做。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
