|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. Jinan is a very large Chinese state-owned steel manufacturing company founded in 1958 and currently employing approximately 31,800 people [is this correct, please?]. The main products manufactured by Jinan are steel plates, requiring high quality iron ore.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. Jinan is a very large Chinese state-owned steel manufacturing company founded in 1958 and currently employing approximately 31,800 people [is this correct, please?]. The main products manufactured by Jinan are steel plates, requiring high quality iron ore.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.济南是1958年和当前雇用大约31,800个人创办的一家非常大中国国有钢制造企业[是这正确，请？]。济南制造的主要产品是钢板，要求优质铁俄勒冈。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. Jinan是一家非常大中国国有钢制造企业1958年创办的，并且当前雇用大约31,800个人 (是这正确的，请？)。 Jinan制造的主要产品是钢板，要求高质量铁矿石。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.济南是一家非常大中国国有钢铁制造业公司始建于 1958 年，目前雇用约 31,800 人 [这是正确的请?]。由济南生产的主要产品有不锈钢板，需要高质量铁矿石。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
