|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am sorry! To you free of charge for four cartridges already issued, due to the recent frequent Royal mail strike, some of the items were delayed or lost, I think this is the main reason why you can’t receive your item! We deeply regret this! Although we have to suffer the same loss, but never in the interests of clie是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am sorry! To you free of charge for four cartridges already issued, due to the recent frequent Royal mail strike, some of the items were delayed or lost, I think this is the main reason why you can’t receive your item! We deeply regret this! Although we have to suffer the same loss, but never in the interests of clie
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我抱歉!对您免费已经被发布的四个弹药筒的，由于最近频繁皇家邮件罢工，某些项目被延迟了或丢失，我认为这是主要原因您为什么不可能接受您的项目!我们深深后悔此!虽然我们必须遭受同一损失，但是从未有利于在我们的原则上的兴趣的客户，我们决定给您全部退款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉! 对您免费为已经被发布的四个弹药筒，由于最近频繁皇家邮件罢工，某些项目被延迟了或丢失，我认为这是主要原因为什么您不可能接受您的项目! 我们深深后悔此! 虽然我们必须遭受同一损失，但从未有利于客户在我们的原则之上的兴趣，我们决定给您全部退款。 同时，我们相信您必须亲切人，我恳切地希望您能改变您的消极评论到我们。 我们需要您的理解和帮助! ! !
|
|
2013-05-23 12:26:38
对不起！给你免费为四个碳粉盒已经发出，由于最近频繁皇家邮件发生罢工的一些项目被延误或遗失的这是为什么你不能收到您的项目的主要原因!我们深感遗憾这 ！虽然我们不得不承受同样的损失，而不是在上面的利益我们的原则，客户的利益，我们决定给你全额退款。同时，我们相信你必须心地善良的人，我真诚地希望您可以给我们更改您的负面评论。我们需要您的理解和帮助!
|
|
2013-05-23 12:28:18
我很抱歉! 为您免费的四个碳粉盒已发出,由于最近经常罢工英国皇家邮政的一些项目的延迟或丢失,我想这是最主要的原因为什么您不能接收您的项目! 我们对此深感遗憾! 尽管我们遭受损失的同一,但从来没有在利益上面的客户端的利益的原则,我们决定给你一个全额退款。 同时,我们认为,必须一个善良的人们,我真诚地希望您可以更改负面评论。 我们需要您的理解和帮助! ! !
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
