|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The massing of the hotel, with its two intersecting slabs is fitted out in a neutral grey glass, which will help to unify the various guest-rooms, amenities and residential functions. Layered over this are a series of stone grids - a grey granite for the taller volume, and a limestone for the lower one, which give the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The massing of the hotel, with its two intersecting slabs is fitted out in a neutral grey glass, which will help to unify the various guest-rooms, amenities and residential functions. Layered over this are a series of stone grids - a grey granite for the taller volume, and a limestone for the lower one, which give the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
集合旅馆，有它的两块相交的平板的适合一块中立灰色玻璃，将帮助成一体各种各样的客房、礼节和住宅作用。被分层堆积在此一系列的石栅格-更高的容量的一块灰色花岗岩和更低一个的石灰石，给旅馆在一个简单的悬墙之外的有些分别。这意欲给其中每一容量一个分开的身分，允许客户分别地销售他们，如果如此渴望。
|
|
2013-05-23 12:24:58
集合旅馆，与它的二块相交的平板适合一块中立灰色玻璃，将帮助成一体各种各样的客房、礼节和住宅作用。 层状这是一系列的石栅格-一块灰色花岗岩为更高的容量和石灰石为更低一个，给旅馆有些分别在简单的帷幕墙壁之外。 这意欲给每一容量一个分开的身分，允许客户分开地销售他们，如果如此渴望。 灰色石栅格的逐渐加长的高度服务强调塔的垂直性; 当召集栅格的结尾光框架在晚上时创造一个微妙，但高度可看见的署名特点为旅馆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
集结的酒店，其两个相交板被装中性灰色玻璃，这将有助于统一各种间客房、 娱乐设施和住宅功能。在这层是一系列的石网格-高卷，灰色花岗岩和石灰岩为较低的一个，给某些区别简单的幕墙以外的酒店。这被为了给每个卷一个单独的标识，允许客户端市场他们分开如果需要的话。灰色的石头网格的逐渐延长高度服务强调垂直度塔 ；同时光帧的叫出来，网格的两端创建微妙但高度可见签名功能的酒店在晚上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
集结的酒店,它有两个交叉口砖是在配有灰色的玻璃,这将有助于统一各客房、设施和住宅功能。 在这一系列的磨刀石网格-一个灰色的花岗岩,高卷,和一个石灰石的较低的一个,使酒店一定不仅仅是一个简单区分玻璃幕墙。 这是为了给每个卷的一个单独的特性,允许客户端市场,如果单独对其所需。 高度的逐渐拉长的灰色石网格有助于强调悬垂的塔式的;而另一个轻的帧的目的创建的网格的一个微妙但高度可见的签名功能,在夜间的酒店。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
