|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Per current feedback from customers, Export Reference column cannot be applied in their system. For avoiding SIA, would please guide customers to indicate “Export Reference column: XXXXX (NOT SHOW)” in cargo description if no such column for them to input, Production will remove numbers to Export Reference column.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Per current feedback from customers, Export Reference column cannot be applied in their system. For avoiding SIA, would please guide customers to indicate “Export Reference column: XXXXX (NOT SHOW)” in cargo description if no such column for them to input, Production will remove numbers to Export Reference column.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
每从顾客的当前反馈，出口参考列在他们的系统不可能被应用。对避免新加坡航空，将请引导顾客表明“出口参考列：(不是展示)”在货物描述，如果他们的这样专栏能输入，生产不会去除数字出口参考列。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每当前反馈从顾客，出口参考列在他们的系统不可能被应用。 为避免SIA，将取乐指南顾客表明“出口参考列： (不是展示)”在货物描述，如果这样专栏为了他们能输入，生产不会去除数字出口参考列。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当前客户的反馈，每出口引用列不能应用在他们的系统中。为了避免 SIA，请将引导客户指示"出口引用列： XXXXX (不显示)"货物描述中如果没有这种列他们输入，生产将删除到导出的引用列的数目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
