|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The sloping side faces together with the widest flat face and internal radii surfaces shall be free from damage, (burrs, scratches, dents or raised metal, inclusions, die pickup, corrosion damage, adherent metal and pitting etc). Other faces should also be free but minor damage may be accepted provided it is judged by 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The sloping side faces together with the widest flat face and internal radii surfaces shall be free from damage, (burrs, scratches, dents or raised metal, inclusions, die pickup, corrosion damage, adherent metal and pitting etc). Other faces should also be free but minor damage may be accepted provided it is judged by
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
与最宽的平面孔一起的倾斜的侧面和内部半径表面将是从损伤解脱， (毛刺、抓痕、凹痕或者被上升的金属，包括，死提取、腐蚀损伤、依附金属和挖坑的等)。其他面孔应该也是自由的，但是较小损失也许被接受提供了它根据PPI判断是可接受的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
倾斜的侧面与最宽的平面孔一起和内部半径表面将是从损伤解脱、 (毛刺、抓痕、凹痕或者被上升的金属、包括、模子搭便车、腐蚀损伤、依附金属和挖坑的等) 其他面孔应该也是自由的，但较小损失也许被接受提供了它根据PPI判断是可接受的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
边坡面临和最宽的平坦面和内部半径表面应免费从损害、 (毛刺、 划痕、 凹痕或凸起的金属、 夹杂物、 死皮、 腐蚀损坏、 贴壁金属和点蚀等)。其他的面孔也应免费但可能接受轻微损坏，只要它判断 PPI 是可以接受的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
