|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A sealing system for a gear reducer includes a compound sealing arrangement disposed in a bore of the reducer housing through which a rotating member extends. The sealing arrangement includes an outboard shielding seal and a inboard lip seal disposed adjacent to one another. The shielding seal includes an annular metal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A sealing system for a gear reducer includes a compound sealing arrangement disposed in a bore of the reducer housing through which a rotating member extends. The sealing arrangement includes an outboard shielding seal and a inboard lip seal disposed adjacent to one another. The shielding seal includes an annular metal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
齿轮还原剂的海豹捕猎系统在一名转动的成员延伸还原剂住房的打扰包括被配置的一个复合海豹捕猎安排。海豹捕猎安排包括在互相附近和舱内嘴唇封印被配置的船外保护的封印。保护的封印包括一环型金属屏蔽并且形成与转动的成员的一个迷宫。一名弹性海豹捕猎成员与盾被结合。
|
|
2013-05-23 12:24:58
海豹捕猎系统为齿轮还原剂在一名转动的成员延伸还原剂住房的打扰包括被配置的一个复合海豹捕猎安排。 海豹捕猎安排包括在互相附近和舱内嘴唇封印被配置的船外保护的封印。 保护的封印包括环型金属盾并且形成一个迷宫与转动的成员。 一名弹性海豹捕猎成员与盾被结合。 舱内封印为密封转动的成员提供至少二个额外点联络。 安排在还原剂住房之内定义了多个障碍对液体和坚实污染物并且密封润滑剂。 相似的安排也许提供关于几名转动的成员和关于成员的末端贯穿还原剂住房，例如产品插孔
|
|
2013-05-23 12:26:38
齿轮减速机密封系统包括在孔的减速机住房通过其中一个旋转的成员扩展处理复合密封装置。密封的安排包括舷外屏蔽密封和内侧唇密封处置到另一个相邻。屏蔽密封包括环形金属屏蔽和形式与旋转的成员的迷宫。弹性密封成员粘合在护盾。艇内密封密封的旋转的成员提供至少两个附加点的联系。这项安排对液体和固体污染物和密封件的润滑剂内住房减速机定义多重障碍。关于旋转的若干成员，和两端的成员扩展通过房屋、 等输出集线器减速机可提供类似的安排
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
