|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to guide the construction of immersed tube tunnel of Hongkong-Zhuhai-Macao bridge project, the model tests of immersed tunnel tube were done in static water. Movements in six degrees of freedom, including three translational movements (sway, surge and heave) and three rolling movements (roll, pitch and yaw), w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to guide the construction of immersed tube tunnel of Hongkong-Zhuhai-Macao bridge project, the model tests of immersed tunnel tube were done in static water. Movements in six degrees of freedom, including three translational movements (sway, surge and heave) and three rolling movements (roll, pitch and yaw), w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了引导香港珠海澳门桥梁项目被浸没的管隧道的建筑，被浸没的隧道管模型试验在静态水中被做。运动在六个自由程度，包括三平移运动(摇动、浪涌和冻胀)和三滚动的运动(卷、沥青和弹道正切角)，被举办了。四个小组用不同的水深度的环境条件被比较了，并且增加的水大量和阻止隧道管改变了与水深度获得了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了引导香港珠海澳门桥梁项目被浸没的管隧道的建筑，被浸没的隧道管模型试验在静态水中被做。 运动在六个自由程度，包括三平移运动 (摇摆，涌起并且拉) ，并且三滚动的运动 (滚动，投并且偏航)，被举办了。 四个小组用不同的水深度的环境条件被比较了，并且增加的水大量和阻止隧道管改变以水深度获得了。 那里测试结果可能提供参考为管隧道行动反应的合理的预言，并且提供服务给香港珠海澳门桥梁项目被浸没的管隧道的建筑
|
|
2013-05-23 12:26:38
为引导香港-珠海-澳门大桥工程沉的管隧道的施工，沉的管隧道的模型测试都是在静态水中。在六度的自由，其中包括三个平移运动 （摇摆、 浪涌和冻胀） 运动和三个滚动运动 (辊、 变桨和偏航)，被进行。环境条件与不同水深的四个组进行了对比，并获得添加的水质量和阻尼的隧道管与水深度改变了。有的测试结果可以提供合理的预测的运动响应的沉管隧道的参考文件，并提供服务到香港-珠海-澳门大桥工程沉的管隧道的施工
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
