|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pls take note Tobacco export from China to Thailand will not be allowed to re-export to any other countries. Hence when you accept booking with commodity Tobacco, pls verify with shipper on the final destination to ensure shpt finally delivered to Thailand and not re-export to a third country.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pls take note Tobacco export from China to Thailand will not be allowed to re-export to any other countries. Hence when you accept booking with commodity Tobacco, pls verify with shipper on the final destination to ensure shpt finally delivered to Thailand and not re-export to a third country.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Pls注意从中国的烟草出口到泰国不会准许重新出口到所有其他国家。因此，当您接受售票用商品烟草时， pls核实与最终目的地的托运人保证shpt最后被提供到而不是泰国再输出对第三国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pls作为笔记烟草出口从中国到泰国不会允许重新出口对任何其他国家。 因此，当您接受售票用商品烟草时， pls在最终目的地核实与托运人保证shpt最后被提供到而不是泰国再输出对第三国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Pls 注意从中国到泰国的烟草出口将不能再出口到任何其他国家。因此当您接受预订与烟草的商品，请验证与最终目标上的托运人确保独力最后送到泰国和不转口第三个国家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请注意从中国烟草出口到泰国将不能重新导出到任何其他国家。 因此,当您接受预订商品烟草,请验证是否与托运人的最终目的地,确保shpt最后传递到泰国和不再出口到第三国。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
