|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Without customisation, one user’s needs can conflict with another user’s needs. For example, many people with declining eyesight due to ageing need high contract between text and background colour; whereas many people with dyslexia and other reading impairments need low contrast. The participants in this study used a r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Without customisation, one user’s needs can conflict with another user’s needs. For example, many people with declining eyesight due to ageing need high contract between text and background colour; whereas many people with dyslexia and other reading impairments need low contrast. The participants in this study used a r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有定制，一用户需要可能相冲突与另一个用户需要。例如，有下降的眼力的许多人民由于在文本和背景颜色之间的变老的需要高合同;而有阅读困难的许多人民和其他读书损伤需要低对比。参加者在这项研究使用了设置的范围，从在棕色背景的黑文本对在黑背景的白色文本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不用定制，一名用户的需要可能相冲突以另一名用户的需要。 例如，许多人以下降的眼力由于变老的需要高合同在文本和背景颜色之间; 而许多人以阅读困难和其他读书损伤需要低对比。 参加者在这项研究在棕色背景在黑背景使用了设置的范围，从黑文本对白色文本。 关于选择从被预定义的文本和背景配色，参加者说： “别人的什么的 (想法我需要) 是无用的”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
定制，没有一个用户的需求可以与另一用户的需求发生冲突。例如，许多有萎缩的视力因老化需要高合同文本和背景之间的人肤色 ；而很多人与诵读困难和其他阅读障碍需要低对比。在这项研究参与者使用设置，从棕色到黑色背景上的白色文本背景上的黑色文本的范围。有关选择从预定义的文本和背景颜色的组合，一位与会者说："别人的想法 [什么] 是无用的"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果没有自定义功能,一个用户的需求可以与另一个用户的需求。 例如,许多人因视力下降,老龄化需要较高之间合同文本和背景颜色;而许多人都有诵读困难和其他阅读障碍需要低对比度。 与会者在这项研究使用了一系列的设置,从黑色文本在一个棕色背景上的文字为白色背景是黑色的。 从有关选择预定义的文本和背景颜色组合,一位与会者表示:"别人的想法[的]我需要的东西是没有用的。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
