|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then bur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then bur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在每个Qingming节日，所有公墓拥挤与来祭扫坟茔和提供牺牲的人。在途中的交通对公墓变得极端阻塞。风俗今天很大地被简化了。在轻微祭扫坟茔以后，人们在墓碣前提供食物、死，然后烧伤香火和纸币和弓的花和喜爱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在每个清明节日，所有公墓拥挤与来清扫坟茔和提供牺牲的人。 交通在途中对公墓变得极端阻塞。 风俗今天很大地被简化了。 在轻微清扫坟茔以后，在墓碣之前居于死，然后烧伤香火和纸币和弓的提议食物、花和喜爱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在每个清明放水节上所有公墓都都挤满了前来扫墓、 祭祀的人。去墓地的路上交通变得极其卡住。海关今天已经大大简化。后略有扫墓，人民提供食品、 花卉和收藏夹的死的然后刻录香和纸钱和弓在碑前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在每个清明上河图卷》,所有坟场都挤满了人,箭形耕耘铲陵和祭祀。 交通方式上的坟场就变得非常卡。 海关今日被大大简化了。 稍后席卷了整个坟墓,人提供的食物、鲜花和“收藏夹”的死,然后焚香和纸钞和弓的牌位前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
