求翻译：According to existing accounting guidelines, equity securities must be reported using either the ‘equity method’ or the ‘consolidation method’ of accounting是什么意思？