|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After launch, release the tension on the launcher cord. Leaving tension on the launcher cord for extended periods can damage the elastics. To release the tension, release the force with the crank very gently while pulling the release handles in the front of the launcher upward. This is safest done with two people, with是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After launch, release the tension on the launcher cord. Leaving tension on the launcher cord for extended periods can damage the elastics. To release the tension, release the force with the crank very gently while pulling the release handles in the front of the launcher upward. This is safest done with two people, with
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在发射以后，发布在发射器绳子的紧张。留下紧张在发射器绳子延长期限可能损坏弹性。要发布紧张，非常轻轻地发布与曲柄的力量，当向上时拉扯在发射器的前面的释放手柄。这是最安全的做与两个人，当一个人逆时针小心地包缠曲柄抵制在弹性的力量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在发射以后，发布紧张在发射器绳子。 留下紧张在发射器绳子延长的期间可能损坏弹性。 要发布紧张，非常柔和地发布力量与曲柄，当拉扯发行把柄在发射器的前面向上时。 这是最安全的做与二个人，当一个人仔细地包缠曲柄左转抵制力量在弹性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
启动后，释放发射器线上的紧张。在启动器绳长时间离开紧张可以损坏橡皮。若要释放紧张，释放部队与曲柄轻轻同时拉释放手柄向上的发射器的前面。这是最安全的两人做一人仔细地缠绕曲柄反时针方向以抵消在橡皮上的力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
启动后,请松开张紧的起动器电源线。 离开紧张的起动器电源线上长时间的高分子黏弹学损坏。 要释放这种紧张关系,释放该部队与曲柄时轻轻地拉起释放手柄的起动器前面的向上。 这是最安全的两个人所做,一人小心地缠绕曲轴逆时针方向旋转则可抵消对高分子黏弹学。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
