求翻译：all pipework,hoses and screwed joints are to be checked regularly for leaks and visible damage and if necessary immediately reyctified是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

all pipework,hoses and screwed joints are to be checked regularly for leaks and visible damage and if necessary immediately reyctified

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 所有管道工程管组、水管和被拧紧的联接将通常被检查泄漏和可看见的损伤和如果需要，立刻reyctified

匿名	2013-05-23 12:24:58 所有管道工程管组、水喉和被拧紧的联接将通常被检查泄漏和可看见的损伤和立刻如果需要reyctified

匿名	2013-05-23 12:26:38 所有管道、软管和螺纹的接头都都要定期检查是否有泄漏和可见的损害，如有必要立即 reyctified

匿名	2013-05-23 12:28:18 所有管道、软管和固定关节是定期对其进行检查是否有泄漏,并目视可见的损坏,如有必要立即reyctified

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号