|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The control system is in redundant configuration (A and B), both fully operational at the same time. The control system may be operated and the safety integrity is sustained with only one side (A or B) functional.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The control system is in redundant configuration (A and B), both fully operational at the same time. The control system may be operated and the safety integrity is sustained with only one side (A or B) functional.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
控制系统在冗余配置(A和B)，两完全能操作同时。控制系统也许被管理，并且安全只承受与一边(A或B)功能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
控制系统同时在重复 (配置A和)B，两完全能操作。 控制系统也许被管理，并且安全只承受与一边 (A或B) 功能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
控制系统是在冗余配置 （A 和 B），既充分运作在同一时间。可操作的控制系统和安全完整性持续与只有一侧 （A 或 B） 功能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
该控制系统的冗余配置[a和b],这两个充分运作的在同一时间。 该控制系统可操作的安全和完整性,只持续一侧[A或B]功能。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
