|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： “The growth in the India smartphone market is driven by consistent performance by local vendors who accounted for more than half of the total smartphone market in 2Q13. These vendors have been scaling up operations owing to rising migration of the user base from feature phones to smartphones,” says Manasi Yadav, Senio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“The growth in the India smartphone market is driven by consistent performance by local vendors who accounted for more than half of the total smartphone market in 2Q13. These vendors have been scaling up operations owing to rising migration of the user base from feature phones to smartphones,” says Manasi Yadav, Senio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“增长在印度智能手机市场上被由比总智能手机市场一半占更多在2Q13的地方供营商的一致的性能导致。这些供营商称操作由于用户基地的上升的迁移从特点电话到智能手机”，资深市场分析家说Manasi亚达夫，有国际数据公司的印度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“成长在印度smartphone市场上被一致表现导致由在2Q13比总smartphone市场一半占更多的地方供营商。 这些供营商称操作由于用户基地的上升的迁移从特点电话到smartphones”，资深市场分析家说Manasi Yadav，与IDC印度。 钥匙为成长在这个市场上，和与多数新兴市场，一个低价的电话装备以大屏幕，并且双重SIM槽孔， “资深市场分析家说Kiranjeet Kaur，与IDC的客户设备小组。 双重SIM现象，在特点电话加速了地方供营商成长，转动了对双重SIM充斥印第安市场的smartphones。 冠上与有吸引力的次级US$200价牌，这些smartphone
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
"增长的印度在智能手机市场是由一致的性能由本地供应商占总额的一半以上智能手机市场在2Q13。 这些供应商已缩放操作随着迁移的用户群从功能手机到智能手机,”manasi亚达夫,高级市场分析师IDC印度。 密钥的增长在这一市场,与大多数新兴市场,是一个低价手机配有一个大屏幕,双卡插槽"kiranjeet Nana Kaur说,高级市场分析师IDC的客户端设备组。 具有双SIM卡的现象,加快了增长的本地供应商功能手机,智能手机具有双SIM卡水浸到印度市场。 有一个很有吸引力的200美元价格标签,这些智能手机极具吸引力,”她补充说。 共享的子的智能手机200美元在2Q13的占三分之二的总的智能手机市场
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
