|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, the reaction of (1) with 4-pentenoic acid remained still sluggish. In this study, we intended to further improve the performance of the ionic liquid system by modifying the properties of the ionic liquids by changes of the anion and cation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, the reaction of (1) with 4-pentenoic acid remained still sluggish. In this study, we intended to further improve the performance of the ionic liquid system by modifying the properties of the ionic liquids by changes of the anion and cation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，反应(1)与4-pentenoic酸仍然依然是慢吞吞。在这项研究中，我们打算经过修改离子液体的物产进一步改进离子液体系统的表现由阴离子和正离子的变动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，反应 (1) 与4-pentenoic酸仍然依然是慢吞吞。 在这项研究，我们打算经过修改离子液体的物产进一步改进离子液体系统的表现由阴离子和正离子的变动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，与 4-戊烯酸 (1) 的反应仍然仍然呆滞。在此研究中，我们打算进一步改善系统性能的离子液体通过修改属性的离子液体由阴离子和阳离子的变化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而,反应[1],4-pentenoic酸但仍非常缓慢。 在这项研究中,我们旨在进一步提高性能的离子液体通过修改系统的属性的离子液体的变化的阴离子和阳离子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
