|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The ionic liquids based on 1-alkyl-3-methylimidazolium cation combined with [BF4]− anion gave better rates(Table 1, entries 5, 6, 8) than those based on the same cation and [PF6]− (Table 1, entries 9, 11)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The ionic liquids based on 1-alkyl-3-methylimidazolium cation combined with [BF4]− anion gave better rates(Table 1, entries 5, 6, 8) than those based on the same cation and [PF6]− (Table 1, entries 9, 11)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据1烷基3 methylimidazolium正离子的离子液体结合与[BF4] −阴离子给了更好的率(表1，词条5， 6， 8)比根据同一正离子和[PF6] −的那些(表1，词条9， 11)
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据1烷基3 methylimidazolium正离子的离子液体结合与 (BF4) −阴离子比根据(同一正离子和PF6 −表的那些给了) 更好的率表1，词条5， (6)， (8 1，词条9， 11)
|
|
2013-05-23 12:26:38
基于 1-烷基-3-甲基咪唑阳离子结合 [BF4] − 阴离子的离子液体给了更好的价格 （表 1，条目 5、 6、 8） 比那些基于相同的阳离子和 [PF6] − (表 1，条目 9，11)
|
|
2013-05-23 12:28:18
离子液体基于1-烷基3-methylimidazolium阳离子结合[bf4]-阴离子给更低的费率[表1、条目5、6、8]比那些基于同一应用程序和[PF6]-[表1、条目9、11]
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
