|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party hereby represents and warrants to the other party that: (a) it has full authority and power to enter into this Agreement and to grant all rights and covenants specified herein; (b) the execution and delivery of this Agreement has been duly authorized and no further approval, corporate or otherwise, is requir是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party hereby represents and warrants to the other party that: (a) it has full authority and power to enter into this Agreement and to grant all rights and covenants specified herein; (b) the execution and delivery of this Agreement has been duly authorized and no further approval, corporate or otherwise, is requir
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介)
每个#每个, 每一, 每#各个; 每个
(形)
每个, 每一, 每
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党特此代表和保证对另一个党那： () 它有实权和力量达成协议这和授予此中指定的所有权利和契约; (b) 这个协议施行和交付交付地被批准了，并且，公司或否则，没有要求进一步认同为了执行，提供和执行这个协议; (c) 它在它的表现将遵照所有可适用的国际，全国或者地方法律和章程根据这个协议; 并且 () 在施行由党这个协议立刻将是合法和约束义务在党，可执行与它的期限和条件符合的d。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方特此表示认股权证到另一方并，： (a) 它有充分的权力和权力签订本协议，授予的所有权利和人权两公约指定本协议 ；(b) 的执行和交付本协议已正式授权，没有进一步的批准，公司或其他方式，需要为执行、 交付和履行本协议 ；(c) 它应遵守任何适用的国际、 国家或地方法律和法规在其性能根据本协议 ；和 (d) 后由一方执行本协议将立即有效及具约束力的义务的一方，可按其条款及条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
