当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Please be advised that this factory audit waiver is valid for twelve (12) months, at which point this waiver will expire (February 19, 2015). During this period, NBCU reserves the right to conduct an on-site audit or spot check if required due to possible changes in business needs or the status of your factory.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Please be advised that this factory audit waiver is valid for twelve (12) months, at which point this waiver will expire (February 19, 2015). During this period, NBCU reserves the right to conduct an on-site audit or spot check if required due to possible changes in business needs or the status of your factory.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
请注意:这工厂审计放弃是有效在十二(12)月内,到时这放弃将到期(2015 2月19日)。在这期间, NBCU保留权利如果必须举办本地审计或现地检查由于在企业需要上的可能的变化或您的工厂的状态。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
请注意:这工厂审计放弃是有效在十二 (12个) 月内,到时这放弃将到期 (2015年2月19日)。 在这个期间, NBCU预留权利如果必须举办本地审计或现地检查由于在企业需要上的可能的变化或您的工厂的状态。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
请注意此工厂审核豁免有效期为十二个 12 个月,此时这一放弃将过期 (2015 年 2 月 19 日)。在此期间,NBCU 有权进行现场审计或突击检查,如果由于业务需要或地位的您的工厂可能发生的变化需要。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
请注意,该工厂审核豁免有效期为0个月[12],这一点放弃将失效[二月19,2015]。 在这段期间内,nbcu有权进行现场审核或现场检查所需的变动的业务需求的状态或您的工厂。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

关 闭