|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Should the Seller fail to place such cash deposit to the Buyer in due time and the value of the material is equivalent to the value of the Buyer’s provisional payment, the Buyer may force the Seller to fix the price for any un-priced tonnage with all costs and consequences for the Seller’s account.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Should the Seller fail to place such cash deposit to the Buyer in due time and the value of the material is equivalent to the value of the Buyer’s provisional payment, the Buyer may force the Seller to fix the price for any un-priced tonnage with all costs and consequences for the Seller’s account.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果卖主不到时安置这样保证金对买家，并且材料的价值与买家的临时付款的价值是等效的，买家也许迫使卖主固定所有无定价吨位的价格与所有费用和后果卖主的帐户的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果卖主不到时安置这样保证金对买家，并且材料的价值与买家的临时付款的价值是等效的，买家也许迫使卖主固定价格为所有无定价吨位以所有费用和后果为卖主的帐户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果卖方未能发生这种现金存款向买方在适当的时间和材料的价值是买方的临时付款的值等效的买方可能会迫使卖方要修复价格为任何未定价的吨位与所有的费用和后果为卖方的帐户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
