|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Booking Note (and the contract referred to below, when finalised) incorporates Trafigura’s General Terms and Conditions for the Purchase of Physical Non-Ferrous Metals, including without limitation the English law clause and LCIA arbitration agreement contained therein (the “GTCs”).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Booking Note (and the contract referred to below, when finalised) incorporates Trafigura’s General Terms and Conditions for the Purchase of Physical Non-Ferrous Metals, including without limitation the English law clause and LCIA arbitration agreement contained therein (the “GTCs”).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这笔访(和下面提到的合同，当完成)合并Trafigura的一般期限和条件的物理有色金属购买，包括，不用局限英国法律条目和LCIA仲裁协议包含了在其中(“GTCs \")。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这笔访 (和下面提到的合同，当完成时) 合并Trafigura的一般期限和条件为物理非铁质金属购买，包括，不用局限英国法律条目和LCIA仲裁协议包含了在其中 (“GTCs”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此预订注 (和下文提到的合同时敲定） 纳入了托克公司的一般条款和条件购买的物理非铁金属，包括但不限于英语法律条款和伦敦国际仲裁院仲裁协议其中所载 ("GTCs"）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
