|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Saul Bellow's masterly translation, the title story follows the exploits of Gimpel, an ingenuous baker who is universally deceived but who declines to retaliate against his tormentors. Gimpel and the protagonists of the other stories in this volume all inhabit the distinctive pre-World War II ghettos of Poland and, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Saul Bellow's masterly translation, the title story follows the exploits of Gimpel, an ingenuous baker who is universally deceived but who declines to retaliate against his tormentors. Gimpel and the protagonists of the other stories in this volume all inhabit the distinctive pre-World War II ghettos of Poland and,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在索尔・贝娄的主要翻译，标题故事跟随Gimpel盘剥，普遍地被欺骗，但是的一位真诚的面包师谁拒绝报复他的折磨者。Gimpel和其他故事的主演在这容量的全部居住歌手的令人难忘的散文创造的波兰，并且，在那之外，更大的世界特别第二次世界大战前少数民族居住区。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在主要Saul轰鸣声的翻译，标题故事跟随Gimpel盘剥，普遍地被欺骗，但的一位真诚的面包师谁拒绝报复他的折磨者。 Gimpel和其他故事的主演在这容量全部居住Singer的令人难忘的散文创造的波兰，并且，在那之外，更大的世界特别第二次世界大战前少数民族居住区。
|
|
2013-05-23 12:26:38
索尔 · 贝娄的绝活翻译中标题故事跟随然佩尔，画出童心贝克谁是普遍被欺骗，但拒绝报复他折磨的丰功伟绩。然佩尔和所有此卷的其他故事的主角居住特色前世界第二次世界大战少数民族居住区的波兰和那歌手的难忘散文创造的更大的世界之外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在索尔·贝洛的熟练地翻译,标题故事gimpel破解的一个面包师是那种普遍被骗而拒绝报复他債。 gimpel和主角的其他案例的该卷中的所有独特居住在二次世界大战前的波兰犹太人区,除此以外,更大的世界创造了令人难忘的歌手的散文。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
